"Newtonmore" instead of "Metronome"
"Upload your flesh" instead of files. Ouch!
And I struggle a lot that I cannot write "Im" (inside, in, at) in German anymore, it's always "I'm" cause I write too much English!
@jeustan That reminds me of the time I was going on an ice skating date and tried to type something like "I'll warn you I'm incredibly bad at skating" but it got as far as "I'll warm you" and then I accidentally hit send going for the backspace button. Let me tell you I was definitely not ready for that relationship to progress to the kind of innuendo THAT was interpreted as.
I was taking notes on the historical practices of Lughnasadh and tried to type "there was also feasting", but instead of feasting apparently there was farting, Crafting, creating, and then farting again.